Qu'est-ce que je télécharge : l'original ou un aperçu ?
Toujours l'original — image pleine résolution, vidéo master, audio ou 3D tels que livrés par le fournisseur — avec vos tags inscrits en mots-clés ; les aperçus de la grille ne sont jamais téléchargés, et pour une vidéo vous pouvez ajouter le proxy de scrub et les fichiers de marqueurs.
La fenêtre de téléchargement
Sélectionnez un fichier et appuyez sur Télécharger (ou clic droit → Télécharger). La fenêtre liste ce qui est disponible :
- Original — le fichier exactement tel qu'il est stocké, coché par défaut pour tous les types.
- Pour les vidéos : Scrub — le proxy 480p tout-intra — et les marqueurs en fichiers annexes XMP ou FCPXML, si vous avez posé des marqueurs dans le lecteur.
Choisissez ce que vous voulez et confirmez. Le nom du fichier est celui que vous lui avez donné (ou le motif de LUVI), et ses tags sont intégrés en mots-clés pour que Lightroom, Bridge et les logiciels de montage puissent les lire.
Les aperçus que vous voyez dans l'application
Pour garder la bibliothèque rapide, LUVI stocke de petites copies à côté de chaque original :
| Copie | Taille | Usage |
|---|---|---|
| vignette de grille | 600 px | les tuiles |
| grand aperçu | 2 048 px | la visionneuse |
| substitut flou | 32 px | l'instant qui précède le chargement d'une vignette |
| proxy de scrub (vidéo) | 480p | le défilement dans le lecteur |
| copie de lecture (vidéo) | 720p | la lecture sur téléphone |
Aucune d'elles n'est proposée au téléchargement, à l'exception du proxy de scrub, et aucune ne remplace l'original.
Téléchargements groupés
Avec plusieurs fichiers sélectionnés, Télécharger récupère chaque original et les réunit dans un seul ZIP dans le navigateur ; les vidéos dotées d'un proxy de scrub peuvent l'inclure. Les gros lots prennent du temps — le ZIP est construit localement.
Ce qu'un coéquipier télécharge
Un fichier partagé avec un coéquipier se télécharge, pour lui aussi, sous la forme de votre original.
Questions fréquentes
Pourquoi mon navigateur affiche-t-il une image plus petite que le téléchargement ?
La grille et la visionneuse affichent un aperçu de 600 px ou 2 048 px pour charger vite. Le téléchargement est le fichier complet.
Qu'est-ce que le proxy de scrub ?
Une copie 480p légère d'une vidéo, faite pour un défilement image par image précis dans les outils de montage. Elle est proposée à côté de l'original ; l'original reste le master.
Puis-je en télécharger plusieurs à la fois ?
Sélectionnez-les et appuyez sur Télécharger ; ils sont réunis dans un ZIP construit dans votre navigateur, originaux uniquement.