Qwen-Image prompt'u nasıl yazılır: yazıyı tırnak içine alın, sonra yerini söyleyin

Qwen-Image, Alibaba'nın görsel ailesi ve en güçlü yanı, görsel modellerinin çoğunun en zayıf olduğu yer: yazıyı doğru basmak, hem çok parçalı metinlerde hem iki dilde. LUVI'de on model olarak duruyor: Qwen Image 2.0 ve 2.0 Pro, Plus, Max ile Edit ve Edit Plus kademeleri. 22 Eylül 2026'da tek görsel Plus kademesinde 42, Max'te 105, 2.0 Pro'da 120 kredi verdi. Bu yazı, aileyi seçmeye değer kılan tek alışkanlığı anlatıyor.

Görsele tam olarak istediğim kelimeleri nasıl bastırırım?

Görünecek her ifadeyi çift tırnak içine alıp nerede durduğunu ve nasıl göründüğünü söyleyerek. Tırnaklar modele bunların tarif edilen değil basılacak kelimeler olduğunu söylüyor; konum ile biçim de onları başka bir yere koymasını engelliyor.

A narrow corner coffee shop on a rainy evening, shot straight on at eye level. Above the doorway a weathered enamel sign reads "COLD BREW" in cream condensed lettering, centered in the top third. Below it, a small chalkboard on the wet pavement reads "OPEN TILL LATE" in white handwriting. Warm interior light spills onto the pavement, neon reflections in the puddles, commercial photography, shallow depth of field.

Tırnak içindeki kelimeleri istediğiniz gibi bırakın: aynı dil, aynı büyük-küçük harf. Görselin ihtiyaç duymadığı bir ifadeyi de asla eklemeyin, çünkü model tırnak içinde ne varsa onu boyuyor; kaçak bir kelime duvarda kaçak bir yazıya dönüşüyor. Aynı anda az sayıda ifade daha temiz çıkıyor: iyi yerleştirilmiş iki bölge, birbiriyle yarışan beş bölgeden iyidir.

Yazının çevresinde prompt sade bir sıra izliyor: özne, mekân, stil, kamera (kadraj ölçeği, açı, objektif, kompozisyon), atmosfer, ayrıntılar. Konum ilişkileri birebir okunuyor, yani “center-right”, “top third” ve “below it” gerçekten iş görüyor.

Görselde zaten duran bir yazıyı nasıl değiştiririm?

Bunu bir değiştirme işi olarak yazarsınız ve iki ifadeyi de tırnak içine alırsınız. Alibaba'nın kendi düzenleme kılavuzu kalıbı örnekleriyle veriyor: “Replace 'HEALTH INSURANCE' on the Scrabble tiles with 'Tomorrow Will Be Better'.” ve “Change the phrase "Take a Breather" on the note to "Relax and Recharge".”

Yazının biçimi ayrı bir talimat ve kılavuzun örnekleri bunun nereye kadar gittiğini gösteriyor: bir kelimeyi siyah mürekkep damlası yazı tipine, siyah el yazısına, siyah piksel yazı tipine çevirmek; kırmızıya, mavi-mor geçişe, şeker renklerine boyamak; hatta malzemesini metale dönüştürmek. Düzenleme başına tek değişiklik, liste hâlinde istemekten daha güvenilir çıkıyor.

Olumsuz kelimeler işe yarıyor mu?

Prompt gövdesinde yaramıyor. “No watermark” ve “without people” orada okunmuyor; yalnızca filigran ve insan kelimelerini modelin düşündüğü şeylere ekliyor. Onun yerine bazı modellerde ayrı bir alan var.

Bu aile içinde değiştiği için güvenmeden önce bakmakta fayda var. LUVI'de Qwen Image Max bir negative_prompt parametresi taşıyor (“blur, extra fingers, garbled text” gibi şeylerin yeri), Qwen Image 2.0 Pro ise yalnızca boyut ayarı sunuyor. Katalog genelinde negatif prompt alanının ne zaman göründüğünü yardım merkezi anlatıyor.

Birden fazla yüklenmiş görseli nasıl gösteririm?

Dizideki sıralarına göre. Alibaba'nın kuralı birebir şöyle: prompt'taki görsel numaraları dizi konumuna karşılık gelir, ilk görsel “image 1”, ikincisi “image 2”; “[image 1]” gibi köşeli işaretler de çalışıyor. Tanımlayıcı sonra cümlede isim gibi davranıyor ve çoklu-görsel düzenlemelerini okunur kılan da bu: “The girl in Image 1 wears the necklace from Image 2 and carries the bag from Image 3 on her left shoulder.”

Bitmiş görseli tarif etmek yerine işlemi yazın: “Change the hair to a short brown bob. Keep the face, blouse and lighting as in the original.” Neyin aynı kalacağını da açıkça söyleyin. Tek bir girdi görseli 10 MB'ı aşamıyor.

Boyut, adet ve dil tarafında ne var?

Üç pratik ayrıntı ve ilki insanı yakalıyor.

• size değeri GENİŞLİK*YÜKSEKLİK biçiminde, yıldız işaretiyle yazılıyor, “x” ile değil. Qwen Image Max beş değer alıyor: 1664*928'den 1328*1328 üzerinden 928*1664'e. Qwen Image 2.0 Pro ise serbest bir size metni alıyor ve varsayılanı 1024*1024. Yanlış biçimdeki bir değer düşürülüyor ve varsayılan kullanılıyor.
• num_images Max'te tek istekte 1 ile 4 arası görsel üretiyor.
• Dil: Basitleştirilmiş Çince ve İngilizce. Alibaba'nın SSS'i açık: model şu an Basitleştirilmiş Çince ve İngilizceyi destekliyor, başka diller denenebilir ama performans garanti edilmiyor. Başka dildeki bir ifade basılacaksa yine tırnak içinde ve çevrilmeden kalmalı, ama daha düşük güvenilirlik bekleyin.

Prompt'u uzun değil yoğun tutun; tek görsel için çalışan biçim 200 kelimenin altı.

Nasıl doğruladık

• Modeller: Qwen Image Max ve Qwen Image 2.0 Pro Metinden Görsel; Plus, 2.0, Edit ve Edit Plus kademeleri katalogdan okundu.
• Ayarlar: Max'te 1664*928, 2.0 Pro'da 1024*1024 boyutunda tek görsel.
• Tarih ve okunanlar: 22 Eylül 2026. Modellerin parametre sözleşmeleri ve LUVI'deki canlı kredi teklifleri, LUVI'nin Qwen-Image ailesi için yazdığı prompt kılavuzu ve Alibaba Cloud'un Qwen-Image-Edit kılavuzu (son güncelleme 11 Eylül 2026).
• Sonuçlar: Max'te 105, 2.0 Pro'da 120, Plus kademesinde 42 kredi. Max'te negative_prompt alanı çıktı, 2.0 Pro'da çıkmadı. Bu yazı için hiçbir çıktı üretilmedi, dolayısıyla çıktı kalitesi hakkında bir iddiası yok.
• Eksik kalan: aynı anda az sayıda ifade kullanma önerisi yayımlanmış bir ölçümden değil LUVI'nin prompt kılavuzundan geliyor.

LUVI'de

Qwen-Image ailesi sayfasından bir model seçin, ifadelerinizi her birine bir konum vererek tırnak içinde yazın ve üretmeden önce prompt kutusunun yanındaki tüy düğmesini çalıştırın; seçtiğiniz modelin kılavuzunu uyguluyor, gövdedeki olumsuz kelime kuralı da dâhil. Dosyayı en-boy oranı belli bir yere gönderecekseniz size değerini varsayılana bırakmayın: bilinçli ayarlayın ve yıldız işaretini unutmayın.

Yeni hesaplar 200 kredi ile başlıyor; telefonunuzu ve kartınızı doğruladığınızda 1.500 kredi daha ekleniyor. LUVI hesabı açıp kendi metninizin nasıl bastığını görebilirsiniz.

Kaynaklar

• Qwen-Image-Edit kılavuzu (İngilizce), Alibaba Cloud Model Studio, resmî dokümantasyon, son güncelleme 11 Eylül 2026. Erişim tarihi: 22 Eylül 2026.