Cómo escribir prompts para Qwen-Image: pon las palabras entre comillas y dile dónde van

Qwen-Image es la familia de imagen de Alibaba, y su punto fuerte es justo aquello en lo que casi todos los modelos de imagen fallan: escribir palabras correctamente, en varias líneas y en dos idiomas. En LUVI son diez modelos: Qwen Image 2.0 y 2.0 Pro, Plus, Max y los niveles Edit y Edit Plus. El 22 de septiembre de 2026, una imagen cotizó 42 créditos en el nivel Plus, 105 en Max y 120 en 2.0 Pro. Esta guía trata del hábito que hace que valga la pena elegir esta familia.

¿Cómo logro que aparezcan las palabras exactas?

Poniendo entre comillas dobles cada cadena visible y diciendo después dónde va y cómo se ve. Las comillas le indican al modelo que son palabras para pintar y no una descripción de palabras; la posición y el tratamiento evitan que las ponga en otro lado.

A narrow corner coffee shop on a rainy evening, shot straight on at eye level. Above the doorway a weathered enamel sign reads "COLD BREW" in cream condensed lettering, centered in the top third. Below it, a small chalkboard on the wet pavement reads "OPEN TILL LATE" in white handwriting. Warm interior light spills onto the pavement, neon reflections in the puddles, commercial photography, shallow depth of field.

Deja las palabras entrecomilladas tal como las quieres: mismo idioma, mismas mayúsculas. Y nunca agregues una cadena que la imagen no necesita, porque el modelo pinta lo que esté entre comillas: una palabra perdida ahí se vuelve una palabra perdida en la pared. Menos cadenas simultáneas también salen más limpias: dos zonas bien ubicadas le ganan a cinco compitiendo.

Alrededor del texto, el prompt sigue un orden simple: sujeto, escenario, estilo, cámara (tamaño de plano, ángulo, lente, composición), atmósfera, detalles. Las relaciones espaciales se leen al pie de la letra, así que "center-right", "top third" y "below it" hacen trabajo real.

¿Cómo cambio un texto que ya está en la imagen?

Lo escribes como un reemplazo, con las dos cadenas entre comillas. La guía de edición de Alibaba da el patrón en sus ejemplos: "Replace 'HEALTH INSURANCE' on the Scrabble tiles with 'Tomorrow Will Be Better'." y "Change the phrase "Take a Breather" on the note to "Relax and Recharge"."

El tratamiento tipográfico es una instrucción aparte, y los ejemplos de la guía muestran hasta dónde llega: cambiar una palabra a una tipografía de goteo de tinta negra, a una manuscrita negra, a una de píxeles negra; pasarla a rojo, a un degradado azul-violeta, a colores de caramelo; o cambiar su material a metal. Un cambio por edición sale más confiable que una lista.

¿Sirven las palabras negativas?

En el cuerpo del prompt no. "No watermark" y "without people" no se leen ahí: solo agregan las palabras marca de agua y gente a lo que el modelo está pensando. Lo que sí existe, en algunos modelos, es un campo aparte.

Esto varía dentro de la familia, así que conviene revisarlo antes de confiarte. En LUVI, Qwen Image Max trae un parámetro negative_prompt (el lugar para "blur, extra fingers, garbled text"), mientras que Qwen Image 2.0 Pro solo expone un control de tamaño. El centro de ayuda mantiene el panorama general de cuándo aparece el prompt negativo en todo el catálogo.

¿Cómo señalo más de una imagen subida?

Por su posición en el arreglo. La regla de Alibaba es literal: los números de imagen en los prompts corresponden a la posición en el arreglo, la primera es "image 1" y la segunda "image 2"; también funcionan marcas como "[image 1]". El identificador actúa después como sustantivo en la frase, y eso es lo que hace legibles las ediciones con varias imágenes: "The girl in Image 1 wears the necklace from Image 2 and carries the bag from Image 3 on her left shoulder."

Escribe la operación, no una descripción de la imagen terminada: "Change the hair to a short brown bob. Keep the face, blouse and lighting as in the original." Y di explícitamente qué debe quedarse igual. Una imagen de entrada no puede pasar de 10 MB.

¿Qué pasa con el tamaño, la cantidad y el idioma?

Tres detalles prácticos, y el primero atrapa a mucha gente.

• size se escribe ANCHO*ALTO con asterisco, no con "x". Qwen Image Max acepta cinco valores, de 1664*928 a 1328*1328 y hasta 928*1664; Qwen Image 2.0 Pro acepta una cadena size libre y usa 1024*1024 por defecto. Un valor con el formato equivocado se descarta y queda el valor por defecto.
• num_images en Max genera de 1 a 4 imágenes en una sola solicitud.
• Idioma: chino simplificado e inglés. Las preguntas frecuentes de Alibaba son directas: el modelo admite por ahora chino simplificado e inglés, y se pueden probar otros idiomas aunque el rendimiento no está garantizado. Una cadena en otro idioma que deba aparecer igual va entre comillas y sin traducir, pero espera menos fiabilidad.

Mantén el prompt denso antes que largo: por debajo de unas 200 palabras es la forma que funciona para una sola imagen.

Cómo lo verificamos

• Modelos: Qwen Image Max y Qwen Image 2.0 Pro Texto a Imagen; los niveles Plus, 2.0, Edit y Edit Plus se leyeron del catálogo.
• Configuración: una imagen en 1664*928 en Max y 1024*1024 en 2.0 Pro.
• Fecha y qué se leyó: 22 de septiembre de 2026. Los contratos de parámetros de los modelos y las cotizaciones de créditos en vivo dentro de LUVI, la guía de prompts que LUVI escribió para la familia Qwen-Image y la guía de Qwen-Image-Edit de Alibaba Cloud (última actualización: 11 de septiembre de 2026).
• Resultados: 105 créditos en Max y 120 en 2.0 Pro; 42 en el nivel Plus. Max expuso un campo negative_prompt y 2.0 Pro no. No se generó ninguna salida para este artículo, así que no afirma nada sobre la calidad de los resultados.
• Limitaciones: el consejo de usar pocas cadenas simultáneas viene de la guía de prompts de LUVI, no de una medición publicada.

En LUVI

Elige un modelo en la página de la familia Qwen-Image, escribe tus cadenas entre comillas con una posición cada una y corre el botón de la pluma junto al cuadro del prompt antes de generar: aplica la guía de prompts de LUVI del modelo elegido, incluida la regla sobre palabras negativas en el cuerpo. Si vas a mandar el archivo a un lugar con una forma fija, define size a conciencia en vez de aceptar el valor por defecto, y acuérdate del asterisco.

Las cuentas nuevas arrancan con 200 créditos y pueden sumar hasta 1,500 más verificando un teléfono y una tarjeta. Puedes crear una cuenta de LUVI y ver cómo sale tu propio texto.

Fuentes

• Guía de Qwen-Image-Edit (en inglés). Alibaba Cloud Model Studio, documentación oficial, última actualización: 11 de septiembre de 2026. Consultado el 22 de septiembre de 2026.