Cómo escribir prompts para Nano Banana 2.1: describe en prosa, ajusta en los controles y olvida el fondo transparente

Nano Banana 2.1 es gemini-nano-banana-2.1, el modelo de Google que llegó el 6 de octubre de 2026 para reemplazar a Nano Banana 2. En LUVI funciona en tres modos: texto a imagen desde 80 créditos, edición desde 83 créditos con una imagen de entrada y referencia a imagen, que saca una imagen fija de un video, desde 400 créditos; todos a 1k. En octubre, LUVI escribió una guía de prompts específica para 2.1, y las reglas de este artículo vienen de ahí.

¿Qué espera Nano Banana 2.1 de un prompt?

Nano Banana 2.1 espera prosa narrativa en un orden fijo. La guía de LUVI lo resume así: tipo de imagen, sujeto y acción, escenario, luz, cámara, texto dentro de la imagen y acabado. Según la guía, el modelo lee el prompt (la instrucción que le das) "en positivo, en prosa": no hay prompt negativo, ni pesos, ni perilla de estilo.

Dos hábitos marcan la mayor diferencia:

• Empieza por la operación y el resultado. Una apertura como "Create an image: a photorealistic product photograph of…" le dice al modelo qué va a crear antes de que lea los detalles.
• Desarrolla solo lo que escribiste. La guía le pide a la reescritura de LUVI que no agregue direcciones de luz, lentes, objetos ni ropa que no pediste. Haz lo mismo a mano: cada sustantivo de más es algo que el modelo intentará dibujar.

Dejamos los prompts de ejemplo en inglés. Google incluye el español de México entre los idiomas con mejor rendimiento, así que también puedes escribir en español, pero la reescritura de LUVI devuelve el prompt en inglés.

Create an image: a photorealistic product photograph for an online shop of a matte sage-green ceramic table lamp with a pleated off-white linen shade. It stands on a pale oak sideboard against a plain light-grey wall. Soft window light from the left, eye-level camera, 50mm lens, shallow depth of field. A small card leaning against the base reads "Sage, 38 cm" in thin black sans-serif capitals.

¿Por qué aparecen autos si escribo "no cars"?

Nano Banana 2.1 no tiene prompt negativo, así que una exclusión no es más que otras palabras que describen justo lo que no quieres. La guía es estricta: "no people, no cars" se convierte en "a quiet, deserted street"; nunca "no cars" y tampoco "empty of people and cars". La segunda versión también nombra los autos.

La revisión de prompts de LUVI marca un "no X" suelto antes de generar, pero no escribe el reemplazo por ti. Describe el resultado que buscas: una barra despejada, una playa vacía al amanecer, todo en foco nítido.

¿Dónde van el tamaño y el formato?

El tamaño y el formato de una imagen de Nano Banana 2.1 se eligen en los controles, nunca en el texto. La guía lo dice sin rodeos: no escribas "16:9", "widescreen", "4K" ni "8k" en el prompt; si hay conflicto, gana el ajuste y las palabras se desperdician.

• resolution: 1k, 2k o 4k, en minúsculas. El 20 de octubre de 2026, texto a imagen se estimó en 80, 120 y 224 créditos.
• aspect_ratio: catorce formatos más auto, incluidos los panorámicos 4:1, 1:4, 8:1 y 1:8. En texto a imagen, auto da un cuadrado, así que elige el formato que necesitas. En una edición, auto respeta el formato de tu imagen de entrada.
• thinking_level: minimal, medium o high; el valor predeterminado equivale a medium y el ajuste no cambia el precio. La guía sugiere high para infografías, mucho texto y tres o más referencias, y minimal para borradores rápidos.

Si generas desde Claude o ChatGPT con el conector de LUVI, un formato o una resolución escritos en el prompt pasan al ajuste correspondiente cuando no lo configuraste tú, y el precio cambia con ellos. En nuestra revisión, un prompt que terminaba en "16:9, 4K" subió la estimación de 80 a 224 créditos.

¿Cómo pones un texto exacto dentro de la imagen?

El texto exacto va entre comillas dobles, tal como debe leerse, y alrededor describes con palabras sencillas la tipografía y la posición. Tres detalles de la guía de LUVI te ahorran repetir la generación:

• Nunca escribas "in quotes". El modelo dibuja las comillas.
• Dale texto entre comillas a cada superficie visible o di que está en blanco. Letreros, empaques y pantallas sin texto entre comillas salen con letras inventadas.
• Una raya dentro de las comillas se dibuja como una línea aparte. Deja la raya y agrega, fuera de las comillas, que el texto queda en una sola línea con una raya literal entre las dos frases.

Si el texto lleva tildes o eñes, hazlo grande dentro del encuadre. La guía advierte que el texto pequeño pierde los diacríticos "en cualquier resolución", así que subir resolution no lo arregla.

¿Nano Banana 2.1 puede generar un fondo transparente?

No. Nano Banana 2.1 no tiene canal alfa, y la guía de LUVI lo dice claro: no pidas un fondo transparente, pide un fondo blanco liso y continuo. Los modelos 2.1 en LUVI tampoco tienen ajuste de formato de archivo: entre los resultados de 2.1 generados en LUVI del 8 al 16 de octubre de 2026 encontramos archivos JPEG y PNG, y los PNG que abrimos eran RGB sin transparencia.

Si necesitas un recorte, la guía propone dos generaciones con la misma resolución y el mismo formato. Primero, el objeto sobre blanco:

Create an image: a studio product photograph of a frosted glass perfume bottle with a brass cap, centered on a pure solid white background, shadowless, evenly lit from both sides.

Después, una edición de ese resultado:

Change the background of Image 1 from white to pure solid black. Keep the bottle exactly as it is: same position, size, shape, colors, highlights and edges. Where the clear glass is see-through, the new black background shows through it as real glass would. Keep everything else in Image 1 exactly the same.

Con el objeto sobre blanco y sobre negro, un editor de imágenes o un script corto puede calcular la transparencia a partir de la diferencia entre ambas. A 1k, el par cuesta 80 más 83 créditos.

¿Qué cambia al editar con 2.1?

Una edición con Nano Banana 2.1 vuelve a generar toda la imagen, así que primero escribes el cambio y después todo lo que debe mantenerse. El modo de edición de 2.1 acepta hasta 14 imágenes de entrada, y la guía pide nombrar cada una con su número, un sustantivo y su función: "the bottle from Image 2", "the kitchen in Image 1".

Lo propio de 2.1:

• La frase de conservación va en todas las ediciones, según la guía también en las composiciones (colocar, poner, agregar, insertar), no solo al cambiar o reemplazar algo.
• Una marca dibujada sobre la imagen selecciona una zona. "Replace the object circled in red with…" es una instrucción válida.
• Indica el tono de una imagen en blanco y negro. La guía propone "keep the image black-and-white with the same grey tonality"; si la quieres a color, dilo.
• Como máximo cuatro personas cuya identidad venga de tus fotos. Google documenta que 2.1 mantiene el parecido de hasta 4 personajes.

Place the brass desk lamp from Image 2 on the left side of the oak desk in Image 1, lit by the same window light as the desk. Keep everything else in Image 1 exactly the same.

La guía para editar con Nano Banana Pro explica con más detalle la frase de conservación; en 2.1 el hábito es el mismo.

¿Cómo funciona el modo que convierte un video en imagen?

Nano Banana 2.1 referencia a imagen recibe exactamente un video, más hasta 14 imágenes opcionales, y devuelve una sola imagen construida a partir de lo que pasa en el clip. Google describe la función como generar imágenes nuevas usando el contexto de un video como referencia, y menciona miniaturas, pósters e infografías de resumen. Llama al clip Video 1 y nombra el momento que quieres:

Create an image: a cover frame for this cooking video, built on the moment the lid opens in Video 1, with steam rising above the pot. Keep the kitchen, the pot and the cook's striped apron as they appear in Video 1.

Este modo cuesta desde 400 créditos a 1k, cinco veces lo de texto a imagen. El 20 de octubre de 2026, clips de 5, 10 y 20 segundos dieron la misma estimación de 400 créditos.

Cómo lo verificamos

• Modelos: Nano Banana 2.1 Text-to-Image, Nano Banana 2.1 Edit y Nano Banana 2.1 Reference-to-Image en LUVI.
• Ajustes: 1k, 2k y 4k; una y dos imágenes de entrada en edición; clips de 5, 10 y 20 segundos en referencia a imagen.
• Fecha y qué revisamos: 20 de octubre de 2026. Esquemas de los modelos y estimaciones de créditos con el conector de LUVI, la guía de prompts de LUVI para Nano Banana 2.1, el tipo de archivo de cada resultado de 2.1 completado en la base de datos de LUVI (del 8 al 16 de octubre), y la guía de generación de imágenes y las notas de versión de la API de Google.
• Resultados: 80, 120 y 224 créditos para texto a imagen a 1k, 2k y 4k; 83 créditos para una edición con una imagen y 86 con dos; 400 créditos en referencia a imagen con todas las duraciones que probamos. Todos los prompts de ejemplo pasaron la revisión de prompts de LUVI. Para este artículo no se generó ningún resultado, así que no afirma nada sobre la calidad de las imágenes.
• Limitaciones: no ejecutamos el método de transparencia con dos generaciones para este artículo, y la mezcla de JPEG y PNG puede cambiar sin aviso.

En LUVI

Abre el espacio de trabajo, elige un modo de Nano Banana 2.1 y presiona el botón de la pluma junto al prompt. Abre LuviTransLex, la revisión gratuita que aplica la guía de prompts del modelo: agrega la frase de conservación que falte en una edición y marca los "no X" sueltos. Elige el formato y la resolución en los controles, no en el prompt.

Las cuentas nuevas empiezan con 200 créditos, y verificar un celular y una tarjeta suma hasta 1500 más. Crea tu cuenta de LUVI y prueba un borrador a 1k antes de pasar a 4k.

Fuentes

• Generación de imágenes con Gemini (Nano Banana). Google AI for Developers, documentación de la API. Consultado el 20 de octubre de 2026.
• Notas de la versión de la API de Gemini. Google AI for Developers, entrada del 6 de octubre de 2026. Consultado el 20 de octubre de 2026.