Mit GPT Image 2.5 ein einzelnes Wort im fertigen Bild ändern, ohne den Rest anzufassen
Um Preis, Datum oder Namen in einem fertigen Bild zu korrigieren, nimm eine Bearbeitung mit GPT Image 2.5: zuerst die eine Änderung mit altem und neuem Text in Anführungszeichen, dann die Liste dessen, was bleibt. Das Bild wird neu gezeichnet: gleich im Aussehen, nicht pixelgleich. Ab 49 Credits.

Ein Plakat mit falschem Datum, eine Speisekarte mit den Preisen vom Vormonat, ein Etikett mit falsch geschriebenem Namen: Wer das Bild neu generiert, um einen einzigen Text zu korrigieren, bekommt meist ein anderes Bild. Die Bearbeitungsmodelle von GPT Image 2.5, Sunburst Bearbeitung und Flare Bearbeitung, können genau diesen Text ändern, und auf LUVI startet eine Bearbeitung bei 49 Credits. In den eigenen Tests von LUVI am 12. Oktober 2026 kostete es 35 Credits, einen Preis auf einer Kreidetafel-Speisekarte zu ändern. Hier ist das Rezept: wie du die Änderung formulierst, was „alles andere bleibt“ wirklich bedeutet und wie oft du das hintereinander machen kannst.
Wie schreibt man eine Bearbeitung, die nur einen Wert ändert?
Eine Bearbeitung mit GPT Image 2.5, die nur einen Wert ändert, besteht aus zwei Teilen. Zuerst kommt die Änderung, exakt formuliert, mit altem und neuem Text in Anführungszeichen. Danach folgt ein Satz, der aufzählt, was sich nicht bewegen darf. Der GPT-Image-2.5-Guide von LUVI gibt diesen Aufbau für jede Bearbeitung vor, und so sah der Prompt aus unserem Test mit der Speisekarte aus:
Change only the price on the "Türk kahvesi" line from "60 ₺" to "75 ₺". Keep everything else exactly the same: every other word and price, the chalk lettering style, the icons, the frame, the brick wall and the lighting.
Drei Gewohnheiten sorgen dafür, dass es klappt:
- Verorte die Änderung im Bild. „On the "Türk kahvesi" line“ sagt dem Modell, welchen der vier Preise es anfassen soll.
- Zitier alten und neuen Text exakt, samt Währungszeichen und Sonderzeichen. In unseren Tests kamen das ₺ und das türkische ü korrekt zurück.
- Schreib den Satz mit dem, was bleiben soll, für genau dieses Bild. „Everything else“ ist nur die Überschrift; die Liste nach dem Doppelpunkt ist das, woran sich das Modell tatsächlich hält.
Ein Datum oder ein Name funktioniert genauso:
Image 1 is the event poster to keep. Change only the date line from "SAT 14 NOV" to "SAT 21 NOV". Keep everything else exactly the same: the headline, the venue line, the typeface and its size, the colors, the photo and the layout.
Für einen ungewöhnlichen Namen ergänzt der Prompting-Guide von OpenAI einen Schritt: buchstabier ihn, wenn nötig, Buchstabe für Buchstabe und prüf die Schreibweise im Ergebnis.
Wir empfehlen, die Anweisungen auf Englisch zu schreiben und den deutschen Text, der im Bild stehen soll, in Anführungszeichen zu setzen. Englisch ist der von OpenAI dokumentierte Weg; in den Tests von LUVI hat ein komplett türkischer Prompt einmal funktioniert, dokumentiert ist das aber nicht.
Bleibt der Rest des Bildes wirklich gleich?
Der Rest des Bildes bleibt fürs Auge gleich, aber nicht pixelgleich, denn jede Bearbeitung mit GPT Image 2.5 zeichnet das ganze Bild neu. Wir haben die bearbeitete Speisekarte Pixel für Pixel mit dem Original verglichen: Über das ganze Bild lag die Abweichung im Schnitt bei 5 von 255 Helligkeitsstufen, und nur 1,1 % der Pixel hatten sich um mehr als 40 Stufen verändert. Fürs Auge waren die übrigen Zeilen, die Symbole und der Rahmen unberührt.
OpenAI sagt über die eigenen Bearbeitungen dasselbe und nennt auch die Lösung: „Wenn ein Bereich pixelgleich bleiben muss, setz die freigegebene Bearbeitung in das Originalbild ein, statt dich allein auf den Prompt zu verlassen.“ Bei Druckdaten und Markenmotiven heißt das: den korrigierten Bereich aus der Bearbeitung nehmen und in einem Bildbearbeitungsprogramm über das Original legen.
Kann ich mehrere Wörter nacheinander ändern?
Ja, du kannst Änderungen aneinanderreihen, eine pro Bearbeitung, und genau dafür ist GPT Image 2.5 gemacht. OpenAI empfiehlt, „das vorige Ergebnis als Eingabe der nächsten Bearbeitung zu nehmen, um eine einzige Änderung zu bitten und die zu erhaltenden Details zu wiederholen“, und der Guide von LUVI hat das am 12. Oktober 2026 übernommen. Bei GPT Image 2 ist es umgekehrt: Dort verlangt der Guide von LUVI alle Änderungen in einem einzigen Prompt. Falls du dir das Bündeln angewöhnt hast, lass es hier bleiben.
In unserem Test änderte eine zweite Bearbeitung einen weiteren Preis auf der schon bearbeiteten Speisekarte, von „85 ₺“ auf „95 ₺“. Die erste Korrektur blieb stehen, alle übrigen Zeilen ebenso, und die Abweichung in unberührten Bereichen wuchs nur leicht: Der Anteil der um mehr als 40 Stufen veränderten Pixel stieg von 1,1 % auf 1,6 %. Zwei Bearbeitungen hintereinander waren unproblematisch; eine lange Kette driftet weiter. Wiederhol deshalb in jeder Runde, was bleiben soll, und nenn alles, was du nicht verlieren willst.
Und wenn der ganze Text ausgetauscht werden muss, etwa für eine Übersetzung?
Den ganzen Text auszutauschen, etwa für eine Übersetzung, ist trotzdem nur eine Änderung: Der Text wird ersetzt, das Layout bleibt. Der Prompting-Guide von OpenAI zeigt das an einer Infografik mit einer einzeiligen Bearbeitung, „Translate the text in the infographic to Spanish. Do not change any other aspect of the image.“, und rät danach, die Übersetzung zu prüfen und nach Wörtern zu suchen, die in der Ausgangssprache stehen geblieben sind. Wenn du den fertigen Zieltext schon hast, gib ihn in Anführungszeichen vor, statt das Modell übersetzen zu lassen.
Wie bleibt ein Gesicht gleich, wenn sich die Szene ändert?
Damit ein Gesicht gleich bleibt, nennst du Gesicht, Gesichtszüge und Identität ausdrücklich in der Liste dessen, was bleiben soll; GPT Image 2.5 setzt das nicht von selbst voraus. Am deutlichsten formuliert es OpenAI selbst: „Do not change her face, facial features, skin tone, body shape, pose, or identity in any way.“ Im Test von LUVI wurde ein Winterfoto zweier Freunde auf einer Fähre in einen Sommernachmittag verwandelt, und beide Gesichter, die Haare und der Ausdruck blieben erhalten:
Change the season to a bright summer afternoon: clear sky, light summer clothes, glasses of tea in their hands. Keep both people's faces, facial features, hair and identity exactly the same, and keep the framing and the skyline behind them.
Das ist ein einziger Test mit einem einzigen Gesichterpaar: ein ermutigendes Zeichen, keine Garantie für jede Bearbeitung mit Personen.
Welches Modell und welche Einstellungen nehme ich für die Bearbeitung?
Nimm Sunburst Bearbeitung, wenn es vor allem auf Präzision ankommt, denn OpenAI positioniert es für „Workflows, bei denen die Präzision der Bearbeitung am meisten zählt“, und Flare Bearbeitung, wenn du schnell ausprobierst. Beide nehmen denselben Prompt und dieselben Einstellungen.
- Größe: Halte das Format des Originals ein. Über Claude oder ChatGPT mit dem LUVI-Connector übernimmt eine Bearbeitung ohne Größenangabe automatisch das Format des ersten Eingabebilds.
- Qualität: In unseren Tests reichte medium für den Text auf der Speisekarte. OpenAI empfiehlt, bei kleiner Schrift oder dichten Informationen medium und high zu vergleichen.
- Transparente Bilder: Lass
backgroundauftransparentund schreib in jeder Runde „Keep the fully transparent background.“. - Kosten: Die Schätzung vor dem Start ist eine Obergrenze. Am 20. Oktober 2026 lag eine Bearbeitung mit einem Bild bei 1024×1024 und medium mit einem großen Ausgangsbild bei bis zu 74 Credits; die Bearbeitungen mit einem Bild aus unseren Tests vom 12. Oktober kosteten tatsächlich 35 bis 37 Credits.
So haben wir geprüft
- Modelle: GPT Image 2.5 Sunburst Bearbeitung und GPT Image 2.5 Flare Bearbeitung.
- Was wir gelesen haben: die Parameter beider Modelle und die Credit-Schätzungen von LUVI am 20. Oktober 2026, den GPT-Image-2.5-Guide von LUVI und den Prompting-Guide für Bilder von OpenAI.
- Zitierte Tests: die eigenen Tests von LUVI am 12. Oktober 2026, nämlich zwei aufeinanderfolgende Preisänderungen auf einer Kreidetafel-Speisekarte, Pixel für Pixel mit dem Original verglichen, und eine Szenenbearbeitung mit zwei Gesichtern, jeweils mit den tatsächlichen Abbuchungen.
- Ergebnisse: Für diesen Artikel wurden keine Bilder erzeugt, deshalb trifft er über diese früheren Tests hinaus keine Aussage über die Qualität der Ergebnisse.
- Einschränkungen: Jeder Test war ein einzelner Durchlauf an einem einzigen Bild. Kleine Schrift, lange Namen und volle Layouts können mehrere Versuche brauchen.
In LUVI
Öffne das Bild in deiner Bibliothek, schick es an ein Bearbeitungsmodell von GPT Image 2.5 und schreib zuerst die Änderung, dann, was bleiben soll. Der Feder-Button neben dem Prompt wendet den GPT-Image-2.5-Guide von LUVI kostenlos an, und die Hilfe erklärt, wie du ein Bild als Referenz hinzufügst.
Neue Konten starten mit 100 Credits, und wenn du Telefon und Karte bestätigst, kommen bis zu 1500 dazu. Du kannst ein LUVI-Konto anlegen und das eine falsche Wort korrigieren.
Quellen
- Prompting-Guide für Bilder (auf Englisch), OpenAI, Entwicklerdokumentation. Abgerufen am 20. Oktober 2026.
- Modellseite GPT Image 2.5 Sunburst (auf Englisch), OpenAI, API-Dokumentation. Abgerufen am 20. Oktober 2026.
Mehr aus Guides
- MiniMax H3 prompten: ein Dokument mit drei Feldern statt einer BildbeschreibungMiniMax H3 liest einen Prompt als drei benannte Felder und füllt jedes Tonfeld, das du weglässt, mit Geräuschen, die du nie bestellt hast. Aufbau, Kamerasatz, Dialog-Tag und die Voreinstellungen, über die viele stolpern – ab 2080 Credits für acht Sekunden.
- Kann Claude Bilder und Videos erstellen? Allein nicht – so geht es mit einem ConnectorClaude generiert von sich aus keine Fotos, Illustrationen oder gefilmt wirkenden Videos, so das Hilfe-Center von Anthropic. Mit LUVI Creator als benutzerdefiniertem Connector lässt Claude über 200 Bild-, Video-, Audio- und 3D-Modelle mit deinen LUVI-Credits laufen und nennt vorher den Preis.
- Gemini Omni 1.1 Flash prompten: eine durchgehende Einstellung verlangen, Dialog nie in AnführungszeichenGemini Omni 1.1 Flash zerlegt einen Clip in mehrere Einstellungen, solange dein erster Satz keine durchgehende Aufnahme verlangt – und Text in Anführungszeichen kann im Bild landen. So baut LUVIs Leitfaden den Prompt in allen fünf Modi, ab 1980 Credits für zehn Sekunden in 720p.